the festival Partners Press Contact FAQ
en
Out of Competition

ALL THE WAY UP SEASON 2

Watch trailer
Presentation
VALIDÉ SAISON 2
France - 2020
Franck Gastambide, Charles Van Tieghem, Xavier Lacaille et Giulio Callegari

Season 2 - 9x30' | World Premiere | Opening ceremony

In French with English subtitles
Ep. 1 - 4

Une Création Originale CANAL+

Synopsis
One year after Apash's tragic death, William and Brahim launch a label in honor of their friend. They bet everything on Sara, a young rapper who, on top of her fight to shine as a woman in the rap game, sees her troubled past resurface.

Note from the artistic direction
The highly awaited second season of Franck Gastambide’s series, true cultural sensation when it first came out in 2020, brings us back into the incredibly wild and macho world of hip-hop. After the unexpected series finale in season 1, the audience will meet familiar faces again, guest stars and will discover the revelation Laetitia Kerfa aka Original Laeti.





Technical Sheet

Credits: © 2021 MIKA COTELLON  MANDARIN TÉLÉVISION AUTODIDAKTE CANAL +

Original Title
Validé saison 2

Written by
Franck Gastambide, Charles Van Tieghem, Nicolas Laquerrière, Frédérik Folkeringa et Anaïs Topla

Directed by
Franck Gastambide et David Diane

Photography
Antoine Marteau

Editing 
Julien Rey

Music
38ène Donne – Julien Rey et Samir El Hammami

Cast
Laëtitia Kerfa, Saïdou Camara, Brahim Bouhlel, Franck Gastambide, Sabrina Ouazani, Moussa Mansaly, Bosh, Hakim Jemili, Fatou Kaba, Rachid Guellaz, Dimitri Storoge, Youssef Hajdi, Saïd Taghmaoui

Production  
Mandarin Télévision & Autodidakte Production

Sales
STUDIOCANAL

Broadcast
CANAL+

 
photo gallery
Come and live or relive the festival as if you were there thanks to the different albums of the photo gallery. Ceremonies, Pink carpet, Screenings, Rendez-vous, Photocalls... find in pictures all the events and people who made this Season 04 a great and unforgettable moment!
See the albums
FOLLOW US
ON INSTAGRAM
@canneseries